Coedwig yn dod i Pontio - Forest Comes to Pontio!
Join us on Saturday for the dramatic ending to our 3 month Utopias Bach Tree Sense Experimental School residency - @ Pontio/on Zoom.
There are three ways to take part:
Ymunwch gyda ni dydd Sadwrn am ddiweddglo dramatig i’n preswyliad 3 mis Ysgol Arbrofol At Ein Coed Utopias Bach - yn Pontio/dros Zoom.
Mae tair ffordd i gymryd rhan:
COME ALONG AND ENJOY THE EXHIBITION AND PERFORMANCE AT PONTIO
1 - 4pm: Exhibition of work made during our 3 month residency at Pontio: works on paper, 3-D, sound and video
3-4pm: Performance. With Crone Cast, Mudiad Mycelium movement, Pontio as you’ve never experienced before, with a cast of trees, mycelium and improvised sound
DEWCH DRAW A MWYNHAU’R ARDDANGOSFA A PHERFFORMIAD YN PONTIO:
1 – 4yh: Arddangosfa o waith wedi ei wneud yn ystod ein preswyliad 3 mis yn Pontio ar bapur, 3-D, sain a fideo
3-4yh: Perfformiad. Gyda Crone Cast, Mudiad Myceliwm, Pontio nad ydych erioed wedi gweld ei fath o’r blaen, gyda chast o goed, myceliwm a sain byrfyfyr
BE PART OF THE EXHIBITION AND PERFORMANCE AT PONTIO
If you have been part of the Experimental School you are invited to
10am-1pm: Drop in Assemblage Bring everything you’ve made from the last 12 weeks and find a place to exhibit/install/play your work!
1 - 3: Exhibition open
1-3: Performance Preparation Those involved will plan the ‘performance’ and get our costumes and props ready for…
3-4pm: Performance. Be part of the Forest Comes to Pontio performance
DDOD YN RHAN O’R ARDDANGOSFA A PHERFFORMIAD YN PONTIO
Os ydych chi wedi bod yn rhan o’r Ysgol Arbrofol gwahoddwn chi i
10yb-1yh: Casgliad galw-mewn Dewch â phopeth rydych chi wedi ei wneud yn ystod y 12 wythnos diwethaf a dewch o hyd i le i arddangos/osod/chwarae eich gwaith!
1 – 3: Arddangosfa ar agor
1-3 Paratoi Perfformiad Bydd rheini sy’n cymryd rhan yn cynllunio’r ‘perfformiad’ a chael ein gwisgoedd yn barod am…
3-4yh: Perfformiad. Byddwch yn rhan o’r perfformiad Coedwig yn dod i Pontio
ZOOM
There will not be a zoom link to this event, but we will be arranging an online session to share the full experience, including film and other documentation and discussion of ‘what next?’ at a later date.
