14.7.24 Priodweddau Pridd. Mudiad Tyweirch: gweithdy

Story of Soil. Turf Movement: a workshop

efo Emily Meilleur ac Irene Gonzalez

Dydd Sul 14eg Gorffennaf 3y.h. tan 5y.h.
Y Ganolfan, Llanberis, LL55 4UR

[Scroll down for English]

Bydd hwn yn weithdy symudiad dan arweiniad Emily & Irene i archwilio  symudiadau corfforol a gynhyrchir gan priddoedd efo dywyrch a gymerwyd o leoliadau gwahanol yn Nyffryn Peris.

Mae symudiad y tyweirch yn ceisio rhyng-gysylltu tyweirch o wahanol leoliadau trwy ddod â phobl ynghyd trwy dechnegau gan ddefnyddio symudiad dilys a dull systemig. Mae gan bob tir rinweddau, priodweddau a chyfansoddion penodol sy'n eu adlewyrchu’r ecolegol. Maent yn cyfathrebu'n fewnol ac yn allanol rhyngddynt a bodau eraill mewn ffordd symbiotig.

Hoffem eich gwahodd i brofi'r rhyngweithiadau a'r cyfathrebiadau hyn yn greadigol trwy deimlad, gan ddefnyddio symudiad, cyffwrdd, a delweddu mewnol.

Man agored lle bydd y gwahanol dywarchen a ddyrennir yn ofodol yn caniatáu inni symud yn rhydd rhyngddynt a bodau dynol eraill.

Daw systemau a dealltwriaeth newydd yn fyw yn yr union adegau hynny lle rydym yn agored i brofiad unigryw.

Bydd y cyfranogwyr yn cael eu gwahodd i wisgo brown a gwyrdd, i adlewyrchu prif liwiau tyweirch, pridd a glaswellt.

Dewch 15min cyn cychwyn y gweithdy. Bydd te ar gael.

Cysywllt emiy1one@yahoo.co.uk 07791951233 i archebu lle

Turf Movement: a workshop with Emily Meilleur & Irene Gonzalez

Sunday 14th July 3pm to 5pm

Y Ganolfan, Llanberis, LL55 4UR

This movement workshop led by Emily & Irene to explore the physical movements generated by soil using turves taken from differnt locations in Dyffryn Peris.

Turf movement seeks to interconnect turves from different places with people through a systemic approach and using techniques such as authentic movement. Each part of the land has specific qualities, properties and constituents which is reflected in their ecology and use. They communicate internally and externally between them and other beings in a symbiotic way.

We would like to invite you to creatively experience these interactions and communications through sensation, using movement, touch, and internal visualization.

New systems and understanding come alive in those very moments where we are open to a unique experience.

Participants are invited to wear brown and green, to reflect the main colours of turf, the soil and grass.

Please arrive 15mins before the starting time. Tea will be provided.

Contact emily1one@yahoo.co.uk 07791951233 to book a place