Fe’ch gwahoddir yn gynnes i „18 Mappenings in 6 Parts“ yng Nghronfa Ddŵr Llyn Alaw (Ynys Môn, LL65 4TW), dydd Mawrth 4.7.2023 11-2pm.

Gallwch chi alw heibio ac allan pryd bynnag.

Dewch â chinio os ydych isio aros am y holl 6 rhan.

Hysbysiad pwysig:

Yn anffodus, mae hygyrchedd safle'r cerflun yn gyfyngedig.

Nid oes toiled cyhoeddus.

Gan ei fod wrth ymyl cronfa ddŵr, ellai y byddai’n dda dod â chwistrell/eli sy’n ymlid pryfed a gwisgo dillad sensible.

Newyddion da: Mae parcio cyhoeddus ar gael, ond Rydén ni'n awyddus i drefnu rhannu ceir.

Felly, os ydych isio dod ac y gallech chi roi lifft: Plîs galles chi anion nages atafi (efo manylion am nifer y teithwyr a pha lwybr)?

Hefyd, ar gyfer y gweithgareddau cyfranogol, mae croeso i chi ddod ag offer garddio ac offer celf.

Edrych ymlaen at eich gweld chi yno.

Sarah Pogoda

——————

Dear all,

You are warmly invited to „18 Mappenings in 6 Parts“ at Llyn Alaw Reservoir (Ynys Mon, LL65 4TW), Tuesday 4.7.2023 11-2pm.

You can drop in and out as you like.

Please bring lunch if you plan to stay for all 6 parts.

Important notice:

Unfortunately, the site of the sculpture has limited accessibility.

There is no public toilet.

As it is next to a reservoir, it might be good to bring insect repellent spray/lotion and wear sensible clothes.

Good news: Public parking is available, but we are keen to arrange car sharing.

So, if you are planning to come and could give lifts, please drop me a line, including info on number of passengers and which route.

Also, for the participatory activities, you are welcome to bring gardening tools and art equipment.

Looking forward seeing you there.

Sarah Pogoda