Gwahoddiad Stori’r Tir Dyffryn Peris Invitation
Fy milltir sgwar gan Lindsey Colbourne, 2015
Stori’r Tir Dyffryn Peris
[English below]
‘Rydym yn gyffrous iawn i’ch gwahodd chi - ac unrhyw un arall ‘da chi’n meddwl fydd gyda diddordeb - i gymryd rhan yn Stori’r Tir; prosiect creadigol i gasglu a rhannu storiau am ein perthynas gyda’r tîr yn y Dyffryn.
Mae hwn yn un o weithredoedd y Cynllun Gweithredu Hinsawdd Cymunedol, ac mae wedi ei greu i ddod a’r gymuned at ei gilydd i gipio doethineb y cenedlaethau blaenorol, hybu hunaniaeth a chysylltiad gyda’r tîr, creadigrwydd a’r iaith Gymraeg. Gobeithiwn y bydd yn darparu ffordd greadigol ac ysgafn i feddwl am sut y gall ein perthynas gyda’r tir ein cynorthwyo i ymateb i newid yn yr hinsawdd (a thu hwnt) i’r dyfodol.
Gwahoddwn chi i arwyddo i fyny am fwy o ddiweddariadau yma: https://tinyurl.com/storirtir
Neu anfonwch ebost i ni i ddweud os oes gennych ddiddordeb : storirtir@gmail.com
Mae ein digwyddiad Egino ar yr 2il o Fawrth yn Y Ganolfan, Llanberis ble gallwch ddysgu be sydd ar y gweill, sut i gymryd rhan, cyfarfod eraill a mwynhau bwyd, cerddoriaeth a straeon.
Croeso cynnes i bawb!
Pasiwch y neges hon ymlaen i unrhywrai all fod a diddordeb.
Stori’r Tir Dyffryn Peris
We are excited to invite you - and anyone else you think might be interested - to take part in Stori’r Tir, a creative project gathering and sharing stories of our relationship to land in the valley.
This is one of the actions in our Community Climate Action Plan, and it is designed to bring the community together to capture the wisdom of previous generations, promote identity and connection to the land, creativity and the Welsh language. We hope it will provide a gentle and creative way in to thinking about how our relationships with land could help us respond to climate (and other) changes in the future.
We invite you to sign up to updates/more here: https://tinyurl.com/storirtir
Or just email us to say you might be interested: storirtir@gmail.com
Our Egino! (germination) event is on 2nd March 2-4pm, in y Ganolfan Llanberis. where you can find out what is planned and how to take part, meet others, and enjoy some food, music and stories.
Warm welcome to all!
Please pass on this invitation to others you think might be interested
