Mae ein gosodiadau, ein perfformiadau, ein wefan a’n cardiau post yn eich gwahodd chi i fod yn rhan o’n Sgwrs Chwilgar sy’n adlewyrchu ar natur a lleoliad celf ymgysylltiol – [sut i fynd] i mewn ac allan o’r cabinet?

Dewch i ymweld â'n gosodiad yn Storiel (perfformiad nesaf - Iachau'r Clwyf, Bangor, 3yh 26ain Medi)
AC (yn agor dydd Sadwrn yma, 21ain Medi, 1pm!) ein Siop Cabinet Chwilfrydig yng Nghanolfan Deiniol, Bangor.

Mwy o fanylion yn isod

//

Our installations, website, performances and postcards invite you to be part of our ongoing Curious Conversation, reflecting on the nature and location of engaged art – [how to get] into and out of the cabinet?

Come and visit our installation at Storiel (next performance - Healing the Wound, Bangor, 3pm 26th September)
AND (opening this Saturday, 21st September, 1pm!) our Cabinet Curiosity Shop at the Deiniol Centre, Bangor.

More details below

Ymunwch gyda ni! Join us!

Cabinet Storiel, Bangor 14.9.24 - 19.10.24

[Sut i fynd] i mewn ac allan o’r cabinet (Wefan Storiel)

[How to get] into and out of the cabinet (Storiel Website)

Methu cyrraedd yr arddangosfa? Gweler ein fersiwn ar-lein yma

Can’t get to the exhibition? See our online version here

Digwyddiad nesa/Next event:
Iacháu y clwyf - Healing the wound

Perfformiad Cabinet Performance gan/by Irene Gonzalez
3 - 3.30 yh/pm, 26.9.24, Storiel Bangor

Siop y Cabinet Chwilfrydig: Cabinet Curiosity Shop

Canolfan Deiniol Centre (Yours), Bangor

Ymunwch â ni ar gyfer arbrofion artistig rhwng 1-2pm ar y diwrnodau canlynol
(mewn polaredd creadigol gyda Cabinet Storiel)

Join us for artistic experimentation each day below from 1-2pm
(in creative polarity with Storiel's Cabinet)

RHAGLEN/PROGAMME

Medi/Sept

21    Agoriad/Opening. Darlleniad barddoniaeth gydag Anna Powell am 1305. Anna Powell poetry reading at 1305

25    Kar Rowson, Lisa Hudson, Steph Shipley: Darlunio Llif a Sblash. Drawing Flow and Splash.

28    Wanda Zyborska, Anna Powell: Siarad gyda’r byd Mwy na Dynol. Speaking with the More than Human

Hydref

2    Steph Shipley, Kar Rowson, Wanda Zyborska: Darganfod ein hadenydd. Finding We Have Wings

5    Kar Rowson, Lisa Hudson: Darlunio Cyrff Coeth. Drawing Exquisite Corpses

9    Kar Rowson, Lisa Hudson: Darlunio Llif a Dolennu. Drawing Flow and Meander

12  Sian Barlow, Wanda, Sarah Pogoda yn Perfformio Boise en Valise.Performing Boise en Valise

16  Wanda Zyborska, Lindsey Colbourne: Darlunio a chreu synau byd natur. Drawing and making sounds of nature

19 Lisa Hudson, Lindsey Colbourne: Yr Adlewyrchiad Terfynol. The Final Reflection

Curation: Wanda Zyborska

Llawer mwy o ddigwyddiadau ar y gweill

Lots more events coming up